Web Content Display Web Content Display

Фестиваль немецкого кино

Дорогие друзья,

Мы рады пригласить вас на Фестиваль немецкого кино, который пройдет с 18 по 21 января.

На фестивале будет показано 7 фильмов, которые осветят ряд исторических тем Германии в прошлом и настоящем. Данные художественные и документальные фильмы являются ярким примером качественного немецкого кинематографа. Вас глубоко поразят работы таких успешных режиссеров, как Доминик Граф и Фатих Акин, который недавно выиграл «Золотой глобус» за свой последний фильм. Вы увидите великолепную игру актеров и узнаете истории, которые не оставят вас равнодушными. Эти фильмы помогут вам по-новому воспринимать жизнь в Германии. 

Фильмы будут показаны на языке оригинала с субтитрами.

После каждого просмотра мы будем проводить открытое обсуждение, где вы сможете задать вопросы или просто поделиться мыслями и комментариями.

Мы выражаем особую благодарность нашим партнерам, а также кинотеатру «Мир».

Вход бесплатный.

Регистрация обязательна: https://griat-kai.timepad.ru/event/643133/

Dear friends,

We are excited to invite you to one of the first highlights of 2018: our “German Movie Festival”, taking place January 18-21.

Enjoy seven movies – documentary, as well as fictional – covering a broad range of recent and historic topics that closely portray Germany in the past and present. The selected movies show a vibrant German film-making landscape. They are works of successful directors such like Dominik Graf and Fatih Akin, who has just been awarded a Golden Globe for his latest movie. You will see great acting and find out about personal stories, which won’t leave you untouched. These movies invite you to challenge and expand your images and perceptions of people and life in Germany. Following each session, we provide the opportunity to have an open discussion, clarify questions, and share thoughts and comments.

 

Our thanks go to our partners for making this event possible, and we are especially grateful to the "Mir" cinema for hosting the selected movies.

We’re sure, it’s going to be great. So see you soon in "Mir".

The entrance is free.

More details​: https://griat-kai.timepad.ru/event/643133/

 

 

The Invisible Frame («Незримый кадр»)

Документальный фильм (1988/2009) 

18 января, 19:00

Тильда Суинтон по следам Берлинской стены. В 1988 году Синтиа Веат и молодая Тильда Суинтон отправились в кинематографическое путешествие вдоль Берлинской стены по малоизвестной территории. 21 год спустя, в июне 2009 года, Беат и Суинтон вновь совершают путешествие вдоль той линии, которая когда-то разделяла Берлин. В поэтическом фильме «Незримый кадр» они следуют через разнообразные ландшафты, на этот раз по обе стороны бывшей Берлинской стены. 

Языки: английский с русскими субтитрами

 

 

Fack Ju Göhte («Зачётный препод»)

Комедия (2013)

19 января, 16:00

После 13 месяцев тюрьмы мошенник Зеки Мюллер ищет трофей своего последнего разбойничьего набега и подает документы в школу, чтобы устроиться туда завхозом, потому что под их новым спортзалом закопаны
деньги. Но Зеки получает работу в качестве подменного преподавателя; он должен иметь дело с наивной стажеркой и с проблемными детьми, которые даже не могут правильно написать «Пошел ты, Гёте». Так молодой человек непроизвольно начинает педагогическую карьеру.

Языки: немецкий с русскими субтитрами

 

 

Die geliebten Schwestern («Возлюбленные сестры»)

Историческая драма (2014)

19 января, 19:00

В течение целого прекрасного лета две сестры борются за любовь мужчины, которого обе любят. Красивая Каролина фон Бойлвиц несчастлива в браке, жаждет любви и жизни. Шарлотта фон Ленгефельд, ее застенчивая сестра, мечтает о супруге. Они не разлей вода, даже тогда, когда Фридрих Шиллер входит в жизнь обеих женщин…

Языки: немецкий с русскими субтитрами

 

 

 

Eltern («Родители»)

Комедия (2013)

20 января, 16:00

Кристина и Конрад практикуют «современную модель семьи»: он остается дома и заботится о детях и домашнем хозяйстве, в то время как она, будучи главврачом,зарабатывает деньги для семьи. Когда Конрад получает привлекательное предложение по режиссуре в театре и чувствует, что это его второй шанс, в управлении семьей появляются серьезные проблемы: две маленьких дочери не хотят привыкнуть к изменившимся обстоятельствам, а няня из Аргентины оказывается абсолютно несостоятельной. Конраду смена роли от отца «на полную ставку» к режиссеру дается тяжелее, чем ожидалось, а Кристина, пытаясь разорваться между операционной и кухней, живет на пределе своих возможностей. Только когда Конрад сломя голову сматывает удочки, всем становится ясно, что что-то в корне должно измениться...

Языки: немецкий с русскими субтитрами

 

 

Der ganz große Traum («Моя заветная мечта»)

Драма, спорт (2011)

20 января, 19:00

1874 году Конрад Кох устраивается в одну из Брауншвайгских школ преподавателем английского языка. Он быстро понимает, что он должен прибегнуть к нетрадиционному способу преподавания, если он хочет привлечь внимание мальчиков. Во время длительного пребывания в Англии Кох наряду с языком также познакомился с неизвестной тогда в Германии игрой в футбол.

Языки: немецкий с английскими субтитрами

 

 

 

Gegen die Wand («Головой об стену»)

Мелодрама (2004)

21 января, 16:00

Молодая турчанка выходит замуж за соотечественника в Гамбурге, чтобы освободиться от родительской опеки. Между обоими постепенно возникает любовь. Но он совершает убийство, и его жена возвращается в Стамбул. Когда мужчина выходит из тюрьмы, он разыскивает свою жену. Но она выбирает новую жизнь.

Языки: немецкий с русскими субтитрами

 

 

 

Friedland («Фридланд»)

Документальный фильм (2015)

21 января, 19:00

Никогда еще со времен Второй мировой войны не было так много беженцев по всему миру, спасающихся от войн и конфликтов, как сегодня. Для многих, кто достигает Германии, с прибытием в лагерь Фридланд начинается новая жизнь. Идиллическое место в Нижней Саксонии пережило много эпох переселенцев. В сентябре 1945 года британская военная администрация открыла лагерь.

Языки: немецкий с русскими субтитрами